"ALL TOGETHER NOW "- UN MURO ATTRAVERSATO DA OTTIMA MUSICA -

"ALL TOGETHER NOW" E' LO SHOW MUSICALE, PRESENTATO DA MICHELLE HUNZIKER E J.AX SU CANALE 5.

LA FORMULA DEL PROGRAMMA E' STATA SAPIENTEMENTE REALIZZATA, INVITANDO "NEL MURO" COMPOSTO DA 100 ESPERTI, ARTISTI, CANTANTI, D.J., D.J. PRODUCER, ARTISTI D'IMMAGINE, YOUTUBER.

LA SVIZZERA MICHELLE, NEUTRALE NELLA CONDUZIONE, SI LASCIA CATTURARE DAI TALENTI E DALLA TRAVOLGENTE MAESTRIA POETICA DI J.AX, CHE SE NON AVESSE FATTO IL CANTANTE ED IL PRODUTTORE, SAREBBE STATO UN OTTIMO PROFF. DI VITA.

VEDERE SUONARE IL PIANO AL FIGLIO DI ENZO JANNACCI, PAOLO JANNACCI, CI RIPORTA INDIETRO NEL TEMPO, A MILANO, IN UN LOCALE SITUATO ALLE SPALLE DI PIAZZA CORDUSIO, DOVE JANNACCI, ARRIVAVA, SUONAVA E CI REGALAVA DELL'OTTIMA MUSICA DAL VIVO.

ERANO GLI ANNI DELLA SCOPERTA AL GRANDE PUBBLICO DEI CANTAUTORI, DEL JAZZ FINALMENTE SDOGANATO, E DELLA MUSICA SUONATA DA GRANDI PROFESSIONISTI CHE SI IMPROVVISAVANO E REGALAVANO CON IL LORO TALENTO, MOMENTI MAGICI AD AVVENTORI, ED ESPERTI ALLA RICERCA DI UN SOTTOFONDO MUSICALE DURANTE UNA CENA O UN DRINK.

"CI VUOLE ORECCHIO" E' STATO UNO DEI TANTI CAVALLI DI BATTAGLIA DEL MITICO ENZO JANNACCI, IL CHIRURGO PRESTATO A MILANO, PER CUI HA SCRITTO TESTI ATTUALI PIU' CHE MAI, NONOSTANTE SIANO PASSATI DIVERSI DECENNI.

J.AX DURANTE LA SERATA, PER LA PRIMA VOLTA, TOGLIE IL CAPPELLO IN SEGNO DI SALUTO RISPETTOSO, VERSO UN GRANDE ARTISTA CHE HA REGALATO A MILANO UNA NUOVA MUSICA, VERA, DISINCANTATA, ETERNAMENTE SCANZONATA.

IL MURO, SUDDIVISO IN 100 CASELLE, OSPITA:

IL DUO LE DONATELLA, RONNIE JONES, LEONARDO MONTEIRO, MIETTA, MARCO LIGABUE, Valentina Parisse, Samantha Fantauzzi, Luca Valenti, Marcella Ovani, le Karma B, Morena Marangi, Sonia Addario, Alma e Rueka, Mariateresa Amato, Bido Bè, Alexa Selvaggia, Luca Buttiglieri, Brigida Cacciatore, Carmine Caiazzo, Susanna Caira, Sophia Calisti Guidotti, Irene Calvia, Benedetta Caretta, Lanfranco Carnacina, Claudia Casciaro, Sara Jane Ceccarelli, Maria Elisa Cirillo, Valeria Colombo, Beatrice De Do, Fabio2U, Mirkaccio, Claudio Di Cicco.
Sherrita Duran, Valeria Farinacci, LaRomAntica, Jonathan Heitch, Marco Gangi, Susanna Gecchele, Anna Guerra, Valentina Gullace, Vito Iacoviello, Valeria Iaquinto, Marco Iecher, Fabio Ingrosso, Elio Irace, Ketzal, Veronica Kirchmajer, Letizia Liberati, Lucya, Maruska Starr, Marc Mari, Marika Voice, Leonardo Martera, Forlenzo Massarone, Lorenzo “Marte” Menicucci, Davide Misiano, Vincenzo Molino, Giorgio Montaldo. Daniele Moretti, Ylenia Oliviero, Serena Ottaviani, Giulio Pangi, Carlo Piazza, David Pironaci, Eleonora Puglia, Ludovica Russo, Marco Salvati, Sara Sartini, Serena Savasta, Angelica Sepe, Serena, Valentina Shanti, Silvia Specchio, Melissa Sylla, Sunymao, Alessia Tavian, Isotta Tomazzoni, Mikele Trambusti, Gabriella Zanchi, Raffa Zanieri.

SILVIA MEZZANOTTE, SCAMBIA GLORIA GAYNOR, PER CHER, MA PUO' CAPITARE AL PRIMO ATTACCO MUSICALE DI UNA CANZONE.

LA GARA SI FA DURA, E LE SIGLE DEI CARTONI ANIMATI POTRANNO SCONFIGGERE O GAREGGIARE CON IL RITMO INCALZANTE DI CHER?

LA SCELTA DI J.AX E' RICADUTA SU "STRONG ENOUGH" DI CHER DI CUI PROPONIAMO IL TESTO E LA TRADUZIONE.


Strong enough
Abbastanza forte
I don't need your sympathy
Non ho bisogno della tua simpatia
There's nothing you can say or do for me
Non c'è niente che tu possa dire o fare per me
And I don't want a miracle
E io non voglio un miracolo
You'll never change for one
Non cambierai mai per uno
I hear your reasons why
Sento le tue ragioni per cui
Where did you sleep last night?
Dove avete dormito la scorsa notte?
And was she worth it?
Ed era lei vale la pena?
'Cos I'm strong enough
'Cos sono abbastanza forte
To live without you
Per vivere senza di te
Strong enough and I quit crying
Abbastanza forte e ho smesso di piangere
Long enough now I'm strong enough
Abbastanza a lungo ora sono abbastanza forte
To know you gotta go
Per sapere che devi andare
There's no more to say
Non c'è altro da dire
So save your breath
Così risparmia il fiato
And then walk away
E poi a piedi
No matter what I hear you say
Non importa quello che ho sentito dire
I'm strong enough to know you gotta go
Sono forte abbastanza per sapere che devo andare
So feel misunderstood
Così si sentono incompresi
Baby, have I got news for you
Bambino, ho una notizia per te
On beeing used, I could write the book
Su Ile Verte usato, ho potuto scrivere il libro
You don't wanna hear about it
Non vuoi sentire su di esso
I've been losing sleep
Io ho perso il sonno
You've been going cheap
Sei stato andando a buon mercato
She ain't worth half of me it's true
Non vale la metà di me è vero
I'm telling you
Ti sto dicendo che
Now I'm strong enough to live without you
Ora sono forte abbastanza per vivere senza di te
Strong enough and I quit crying
Abbastanza forte e ho smesso di piangere
Long enough now I'm strong enough
Abbastanza a lungo ora sono abbastanza forte
To know you gotta go
Per sapere che devi andare
Come hell or waters high
Vieni inferno o acqua alta
You'll never see me cry
Non vedrai mai piangere
This is our last goodbye, it's true
Questo è il nostro ultimo addio, è vero
I'm telling you
Ti sto dicendo che
That I'm strong enough to live without you
Che sono forte abbastanza per vivere senza di te
Strong enough and I quit crying
Abbastanza forte e ho smesso di piangere
Long enough now I'm strong enough
Abbastanza a lungo ora sono abbastanza forte
To know you gotta go
Per sapere che devi andare
There's no more to say
Non c'è altro da dire
So save your breath
Così risparmia il fiato
And you walk away
E tu vai via
No matter what I hear you say
Non importa quello che ho sentito dire
I'm strong enough to know you've gotta go.
Sono forte abbastanza per sapere che hai devi andare.


ED I 100 GIUDICI, AVRANNO VOTATO IL TALENTO E NON I RICORDI DELL'INFANZIA?

CON 75 VOTI, LETIZIA BATTE FRANCESCA, PER UN SOFFIO. I GIUDICI SONO STATI COMBATTUTI.

LA PUNTATA DI STASERA HA REGALATO AL CANTANTE DENNIS FANTINA LA POSSIBILITA' DI RITORNARE ALLA RIBALTA DOPO 18 ANNI DALLA VITTORIA DI "SARANNO FAMOSI". EDIZIONE NON MOLTO FORTUNATA, IN QUANTO I PRODUTTORI, VENT'ANNI FA, NON ERANO COSI' PRESENTI, COME NELLE EDIZIONI ATTUALI DI "AMICI".

J.AX REGALA ALLE 12.44 LA VERSIONE DI "MARIA SALVADOR" AI 100 GIUDICI SEMPRE PRONTI A BALLARE ED AD IMPERSONARE I TESTI, CON I LORO LOOK MAI SCONTATI.

UN VENTAGLIO, UN BOA, UNA BOMBETTA, TANTI POIS, E QUALCHE CAPPELLO HANNO FATTO DA CORNICE ALLO "SHOW PIU' BELLO DELLA TELEVISIONE NEGLI ULTIMI ANNI", A DETTA DI J.AX, E DOBBIAMO RICONOSCERE CHE E' UNA AFFERMAZIONE MOLTO VICINA ALLA REALTA'.

SENTIRE CANTARE E VEDER BALLARE I TESTI DELLA CARRA', MENTRE PAOLO JANNACCI BALLA CON MICHELLE HUNZIKER, ED IL MURO SI SCATENA, REGALA L'ALLEGRIA AL PROGRAMMA BEN DIRETTO E RIPRESO DA ROBERTO CENCI. REGISTA DI GRANDE ESPERIENZA E TASSELLO DETERMINANTE PER UNO SPETTACOLO VELOCE, COLORATO, ENERGICO ED A TRATTI SENTIMEMTAL/ROMANTICO.

IL SALE DI "ALL TOGETHER NOW" E' IL MIX TRA IMMAGINE, TALENTO, REVIVALS MUSICALI E MONTAGGIO TELEVISIVO.

LA COPPIA HUNZIKER E J.AX HA VINTO ALLA GRANDE LA PROVA TECNICA.

PROVA APPARENTEMENTE RISCHIOSA, MA DOSATA ABILMENTE DAI TEMPI TELEVISIVI CHE MICHELLE HA APPRESO DURANTE LA SUA CONSOLIDATA CARRIERA.

LA VELOCITA' DELLA PRESENTAZIONE, SCANDITA DAGLI INTERVENTI SAPIENTI DI J.AX SONO IL GIUSTO CONNUBIO, A FAR DA COLLANTE, ALLO SHOW, SENZA SOVRASTARE O OFFUSCARE LA REGINA DEL PROGRAMMA: LA MUSICA.


WWW.STARESULPEZZO.BLOGSPOT.IT
STARESULPEZZO@GMAIL.COM



F.TO ROBY RANDELLI